There are tools available in Microsoft Word 2016 and Word Online that may be beneficial. A voice reads the text of a document out loud. Various settings allow adjustments to help in different ways.

Low Reading Proficiency
National Literacy Directory
The National Center for Families Learning wants to support and encourage your students on their literacy journey. See if there is an organization near you